Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Do let me know when are you coming to London -...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	Do let me know when are you coming to London -...
טקסט נשלח על ידי balcon12	שפת המקור: אנגלית Do let me know when are you coming to London - this would be a great occassion for a catch up drink. My boyfriend is taking time off from work now and going off for 2 weeks in October so indeed i would love to have your nice company for a dinner.
הערות לגבי התרגום	Francais/France

שם	Fais-moi savoir quand ...
תרגום צרפתית תורגם על ידי lenab	שפת המטרה: צרפתית Fais-moi savoir quand tu vas venir Ã Londres - ce serait une bonne occasion de boire un coup pour nos retrouvailles.Mon fiancÃ© prend un congÃ© maintenant et va s'en aller pour deux semaines en octobre, alors j'aimerais vraiment avoir ton agrÃ©able compagnie pour dÃ®ner.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 26 ספטמבר 2008 21:51