Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Do let me know when are you coming to London -...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFrans

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Do let me know when are you coming to London -...
Tekst
Opgestuurd door balcon12
Uitgangs-taal: Engels

Do let me know when are you coming to London - this would be a great occassion for a catch up drink.

My boyfriend is taking time off from work now and going off for 2 weeks in October so indeed i would love to have your nice company for a dinner.
Details voor de vertaling
Francais/France

Titel
Fais-moi savoir quand ...
Vertaling
Frans

Vertaald door lenab
Doel-taal: Frans

Fais-moi savoir quand tu vas venir à Londres - ce serait une bonne occasion de boire un coup pour nos retrouvailles.Mon fiancé prend un congé maintenant et va s'en aller pour deux semaines en octobre, alors j'aimerais vraiment avoir ton agréable compagnie pour dîner.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 september 2008 21:51