Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Do let me know when are you coming to London -...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	Do let me know when are you coming to London -...
متن balcon12 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Do let me know when are you coming to London - this would be a great occassion for a catch up drink. My boyfriend is taking time off from work now and going off for 2 weeks in October so indeed i would love to have your nice company for a dinner.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Francais/France

عنوان	Fais-moi savoir quand ...
ترجمه فرانسوی lenab ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Fais-moi savoir quand tu vas venir Ã Londres - ce serait une bonne occasion de boire un coup pour nos retrouvailles.Mon fiancÃ© prend un congÃ© maintenant et va s'en aller pour deux semaines en octobre, alors j'aimerais vraiment avoir ton agrÃ©able compagnie pour dÃ®ner.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 26 سپتامبر 2008 21:51