Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - Do let me know when are you coming to London -...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	Do let me know when are you coming to London -...
テキスト balcon12様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Do let me know when are you coming to London - this would be a great occassion for a catch up drink. My boyfriend is taking time off from work now and going off for 2 weeks in October so indeed i would love to have your nice company for a dinner.
翻訳についてのコメント	Francais/France

タイトル	Fais-moi savoir quand ...
翻訳フランス語 lenab様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Fais-moi savoir quand tu vas venir Ã Londres - ce serait une bonne occasion de boire un coup pour nos retrouvailles.Mon fiancÃ© prend un congÃ© maintenant et va s'en aller pour deux semaines en octobre, alors j'aimerais vraiment avoir ton agrÃ©able compagnie pour dÃ®ner.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 9月 26日 21:51