Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - H., por favor, não deixe de falar comigo.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערבית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
H., por favor, não deixe de falar comigo.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי cimanetti
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

H., por favor, não deixe de falar comigo.
הערות לגבי התרגום
líbio
<Male name abbr.>
נערך לאחרונה ע"י pias - 30 ספטמבר 2008 14:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 נובמבר 2008 07:21

jaq84
מספר הודעות: 568
Hello Angelus
"H., Please don't leave talking to me".
I don't like the word 'leave' there, I guess it should be something like don't stop talking to me.
Is that correct?

CC: Angelus

11 נובמבר 2008 07:21

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
...don't stop talking to me...