Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - H., por favor, não deixe de falar comigo.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Arabų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
H., por favor, não deixe de falar comigo.
Tekstas vertimui
Pateikta cimanetti
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

H., por favor, não deixe de falar comigo.
Pastabos apie vertimą
líbio
<Male name abbr.>
Patvirtino pias - 30 rugsėjis 2008 14:39





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 lapkritis 2008 07:21

jaq84
Žinučių kiekis: 568
Hello Angelus
"H., Please don't leave talking to me".
I don't like the word 'leave' there, I guess it should be something like don't stop talking to me.
Is that correct?

CC: Angelus

11 lapkritis 2008 07:21

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
...don't stop talking to me...