Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - H., por favor, não deixe de falar comigo.
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz - Liebe / Freundschaft
Titel
H., por favor, não deixe de falar comigo.
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
cimanetti
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
H., por favor, não deixe de falar comigo.
Bemerkungen zur Übersetzung
lÃbio
<Male name abbr.>
Zuletzt bearbeitet von
pias
- 30 September 2008 14:39
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
11 November 2008 07:21
jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
Hello Angelus
"H., Please don't leave talking to me".
I don't like the word 'leave' there, I guess it should be something like don't stop talking to me.
Is that correct?
CC:
Angelus
11 November 2008 07:21
casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057
...don't stop talking to me...