Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - H., por favor, não deixe de falar comigo.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
H., por favor, não deixe de falar comigo.
نص للترجمة
إقترحت من طرف cimanetti
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

H., por favor, não deixe de falar comigo.
ملاحظات حول الترجمة
líbio
<Male name abbr.>
آخر تحرير من طرف pias - 30 أيلول 2008 14:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الثاني 2008 07:21

jaq84
عدد الرسائل: 568
Hello Angelus
"H., Please don't leave talking to me".
I don't like the word 'leave' there, I guess it should be something like don't stop talking to me.
Is that correct?

CC: Angelus

11 تشرين الثاني 2008 07:21

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
...don't stop talking to me...