Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אנגלית - Witze

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אנגלית

אלבנית

קטגוריה הומור - הומור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Witze
טקסט נשלח על ידי Pepa	שפת המקור: גרמנית Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
הערות לגבי התרגום	You can use U.S english

שם	Joke
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית A Greek went to see his doctor. "Everytime I wake up, I get dizzy for half an hour. What should I do?" The great healer replied: "From now on, wake up half an hour later!"

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 אוקטובר 2008 13:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוקטובר 2008 08:32
	Neko מספר הודעות: 72	The reply of a healer is: "(Just) wake up half an hour later!"