Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-انجليزي - Witze

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

انجليزي

ألبانى

صنف مرح - مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Witze
نص إقترحت من طرف Pepa	لغة مصدر: ألماني Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
ملاحظات حول الترجمة	You can use U.S english

عنوان	Joke
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي A Greek went to see his doctor. "Everytime I wake up, I get dizzy for half an hour. What should I do?" The great healer replied: "From now on, wake up half an hour later!"

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 29 تشرين الاول 2008 13:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 تشرين الاول 2008 08:32
	Neko عدد الرسائل: 72	The reply of a healer is: "(Just) wake up half an hour later!"