Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - Witze

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Albanų

Kategorija Jumoras - Jumoras

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Witze
Tekstas Pateikta Pepa	Originalo kalba: Vokiečių Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
Pastabos apie vertimą	You can use U.S english

Pavadinimas	Joke
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų A Greek went to see his doctor. "Everytime I wake up, I get dizzy for half an hour. What should I do?" The great healer replied: "From now on, wake up half an hour later!"

Validated by lilian canale

- 29 spalis 2008 13:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 spalis 2008 08:32
	Neko Žinučių kiekis: 72	The reply of a healer is: "(Just) wake up half an hour later!"