Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Inglês - Witze

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Inglês

Albanês

Categoria Humor - Humor

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Witze
Texto Enviado por Pepa	Língua de origem: Alemão Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
Notas sobre a tradução	You can use U.S english

Título	Joke
Tradução Inglês Traduzido por goncin	Língua alvo: Inglês A Greek went to see his doctor. "Everytime I wake up, I get dizzy for half an hour. What should I do?" The great healer replied: "From now on, wake up half an hour later!"

Última validação ou edição por lilian canale

- 29 Outubro 2008 13:09

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Outubro 2008 08:32
	Neko Número de mensagens: 72	The reply of a healer is: "(Just) wake up half an hour later!"