Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Witze

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Албанский

Категория Юмор - Юмор

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Witze
Tекст Добавлено Pepa	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Kommt ein Grieche zu seinem Arzt. ''Immer,wenn ich erwache,ist mir eine halbe Stunde lang schwindlig.Was soll ich tun?'' Der groÃŸe Heilkundige antwortete: ''Wach eine halbe Stunde spÃ¤ter auf!''
Комментарии для переводчика	You can use U.S english

Статус	Joke
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский A Greek went to see his doctor. "Everytime I wake up, I get dizzy for half an hour. What should I do?" The great healer replied: "From now on, wake up half an hour later!"

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 29 Октябрь 2008 13:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2008 08:32
	Neko Кол-во сообщений: 72	The reply of a healer is: "(Just) wake up half an hour later!"