Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-עברית - Faderen Sønnen Den Hellige Ã…nd Du er...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתעברית

שם
Faderen Sønnen Den Hellige Ånd Du er...
טקסט
נשלח על ידי stinee
שפת המקור: נורווגית

Faderen
Sønnen
Den Hellige Ã…nd


Du er trofast Far


Jeg er min elskers og min elsker er min
הערות לגבי התרגום
Kristendommen.
Setningen " Jeg er min elskers og min elsker er min " er fra en dame til en mann.

שם
האב הבן רוח הקודש ...
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

האב
הבן
רוח הקודש

אתה האב הנאמן

אני לאהובתי ואהובתי לי

הערות לגבי התרגום
Last sentence from male to female according to request but is the other way around in the bible origin
אושר לאחרונה ע"י milkman - 14 נובמבר 2008 18:53