Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-عبري - Faderen Sønnen Den Hellige Ã…nd Du er...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّعبري

عنوان
Faderen Sønnen Den Hellige Ånd Du er...
نص
إقترحت من طرف stinee
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Faderen
Sønnen
Den Hellige Ã…nd


Du er trofast Far


Jeg er min elskers og min elsker er min
ملاحظات حول الترجمة
Kristendommen.
Setningen " Jeg er min elskers og min elsker er min " er fra en dame til en mann.

عنوان
האב הבן רוח הקודש ...
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

האב
הבן
רוח הקודש

אתה האב הנאמן

אני לאהובתי ואהובתי לי

ملاحظات حول الترجمة
Last sentence from male to female according to request but is the other way around in the bible origin
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 14 تشرين الثاني 2008 18:53