Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתית

קטגוריה משפט

שם
BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.
טקסט
נשלח על ידי lalin
שפת המקור: טורקית

BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.

שם
Tu es devenu mon inspiration.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי detan
שפת המטרה: צרפתית

Tu es devenu mon inspiration.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 5 דצמבר 2008 21:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 נובמבר 2008 23:49

Francky5591
מספר הודעות: 12396
préciser dans les commentaires "tu es devenu", ou "tu es devenue".

1 דצמבר 2008 01:21

detan
מספר הודעות: 97
selon le texte,la sexualité de l'agent n'est pas claire. parce qu'il n'existe pas une distinction de sexe pour toutes les mots en turc comme il existe en français.