Vertaling - Turks-Frans - BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.
Tekst Opgestuurd door lalin	Uitgangs-taal: Turks BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.

Titel	Tu es devenu mon inspiration.
Vertaling Frans Vertaald door detan	Doel-taal: Frans Tu es devenu mon inspiration.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 5 december 2008 21:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 november 2008 23:49
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	prÃ©ciser dans les commentaires "tu es devenu", ou "tu es devenue".
		1 december 2008 01:21
	detan Aantal berichten: 97	selon le texte,la sexualitÃ© de l'agent n'est pas claire. parce qu'il n'existe pas une distinction de sexe pour toutes les mots en turc comme il existe en franÃ§ais.