Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Astrahentium non est mendacium

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

שם
Astrahentium non est mendacium
טקסט
נשלח על ידי alinevilar
שפת המקור: לטינית

Astrahentium non est mendacium

שם
abstrahentium non est mendacium
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Luciana Miranda
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Abstrair não é mentir.
הערות לגבי התרגום
ou:

Abstração não é mentir
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 יוני 2009 13:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 מאי 2009 02:31

Izaac
מספר הודעות: 3
só há um verbo nesta frase: "est". Todavia na tradução Luciana inclui também "Abstrair" e "mentir". Creio que a frase quer dizer: "Omissão não é Mentira"