Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Greetings

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Greetings
טקסט נשלח על ידי valex1	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Weronika Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of. A few worries Sun every morning A lot of health and smiles;))

שם	Les congratulations
תרגום צרפתית תורגם על ידי 44hazal44	שפת המטרה: צרפתית Les congratulations sont trÃ¨s importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rÃªvÃ©. Peu de soucis Du soleil chaque matin Beaucoup de santÃ© et de sourires;))

אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 31 מרץ 2009 18:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 מרץ 2009 18:01
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	J'ai modifiÃ© "quelques" par "peu de" et validÃ©.
		31 מרץ 2009 18:18
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis. Bisous