Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - Greetings

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بولندي

انجليزي

فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Greetings
نص إقترحت من طرف valex1	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Weronika Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of. A few worries Sun every morning A lot of health and smiles;))

عنوان	Les congratulations
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف 44hazal44	لغة الهدف: فرنسي Les congratulations sont trÃ¨s importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rÃªvÃ©. Peu de soucis Du soleil chaque matin Beaucoup de santÃ© et de sourires;))

آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 31 أذار 2009 18:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 أذار 2009 18:01
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	J'ai modifiÃ© "quelques" par "peu de" et validÃ©.
		31 أذار 2009 18:18
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis. Bisous