Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - Greetings

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Greetings
Tekstas Pateikta valex1	Originalo kalba: Anglų Išvertė Weronika Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of. A few worries Sun every morning A lot of health and smiles;))

Pavadinimas	Les congratulations
Vertimas Prancūzų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Les congratulations sont trÃ¨s importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rÃªvÃ©. Peu de soucis Du soleil chaque matin Beaucoup de santÃ© et de sourires;))

Validated by turkishmiss - 31 kovas 2009 18:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 kovas 2009 18:01
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	J'ai modifiÃ© "quelques" par "peu de" et validÃ©.
		31 kovas 2009 18:18
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis. Bisous