Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Французька - Greetings
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Greetings
Текст
Публікацію зроблено
valex1
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
Weronika
Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of.
A few worries
Sun every morning
A lot of health and smiles;))
Заголовок
Les congratulations
Переклад
Французька
Переклад зроблено
44hazal44
Мова, якою перекладати: Французька
Les congratulations sont très importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rêvé.
Peu de soucis
Du soleil chaque matin
Beaucoup de santé et de sourires;))
Затверджено
turkishmiss
- 31 Березня 2009 18:01
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Березня 2009 18:01
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
J'ai modifié "quelques" par "peu de" et validé.
31 Березня 2009 18:18
44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis.
Bisous