Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Greetings

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Inglés

Francés

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Greetings
Texto Propuesto por valex1	Idioma de origen: Inglés Traducido por Weronika Greetings are very important - especially on birthdays. So I wish you everything, what you dreamed of. A few worries Sun every morning A lot of health and smiles;))

Título	Les congratulations
Traducción Francés Traducido por 44hazal44	Idioma de destino: Francés Les congratulations sont trÃ¨s importantes - notamment pour les anniversaires. Ainsi je te souhaite tout ce dont tu as rÃªvÃ©. Peu de soucis Du soleil chaque matin Beaucoup de santÃ© et de sourires;))

Última validación o corrección por turkishmiss - 31 Marzo 2009 18:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Marzo 2009 18:01
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	J'ai modifiÃ© "quelques" par "peu de" et validÃ©.
		31 Marzo 2009 18:18
	44hazal44 Cantidad de envíos: 1148	Oui t'as raison, c'est pas gentil de souhaiter des soucis. Bisous