תרגום - שוודית-איטלקית - du trorמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
 בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: שוודית
du tror |
|
| | תרגוםאיטלקית
תורגם על ידי  lenab | שפת המטרה: איטלקית
Tu credi | | Kan även uttryckas bara "Credi" eftersom subjektet är "inbakat" i verbet |
|
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 30 מאי 2009 20:50
הודעה אחרונה | | | | |
26 מאי 2009 22:07 | | | This text is very short... is there any conjugated verb? Something wrong with it? 
CC: pias | | |
26 מאי 2009 22:12 | | 
piasמספר הודעות: 8114 |  Yes, there is a verb. "You believe" But I think this sentence is to short to translate. Beside, one can find every word in any dictionary.
Lilian, am I right? CC: lilian canale | | |
26 מאי 2009 22:22 | | | Shouldn't the requester give the rest of the text? You believe (in what, or in who?) | | |
26 מאי 2009 23:04 | |
piasמספר הודעות: 8114 | Someone told me since there is a subject and a conjugated verb, it's fine! (Even that short) So I'll release it Sweet Dreams. | | |
27 מאי 2009 00:44 | | | Thanks for checking, Pias.  |
|
| 
תרגומים מועדפים
