Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Swedish-Италиански - du tror
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
du tror
Текст
Предоставено от
carlottina88
Език, от който се превежда: Swedish
du tror
Заглавие
Tu credi
Превод
Италиански
Преведено от
lenab
Желан език: Италиански
Tu credi
Забележки за превода
Kan även uttryckas bara "Credi" eftersom subjektet är "inbakat" i verbet
За последен път се одобри от
ali84
- 30 Май 2009 20:50
Последно мнение
Автор
Мнение
26 Май 2009 22:07
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
This text is very short... is there any conjugated verb? Something wrong with it?
CC:
pias
26 Май 2009 22:12
pias
Общо мнения: 8114
Yes, there is a verb. "You believe" But I think this sentence is to short to translate. Beside, one can find every word in any dictionary.
Lilian, am I right?
CC:
lilian canale
26 Май 2009 22:22
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Shouldn't the requester give the rest of the text? You believe (in what, or in who?)
26 Май 2009 23:04
pias
Общо мнения: 8114
Someone told me since there is a subject and a conjugated verb, it's fine! (Even that short) So I'll release it Sweet Dreams.
27 Май 2009 00:44
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Thanks for checking, Pias.