בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
טקסט
נשלח על ידי
Roberto S Ferreira
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
הערות לגבי התרגום
saudita
שם
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
atefsharia
שפת המטרה: ערבית
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني ÙÙŠ كل طريق يختاره.
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 11 אוגוסט 2009 06:54