Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Arabia - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Teksti
Lähettäjä
Roberto S Ferreira
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Huomioita käännöksestä
saudita
Otsikko
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل
Käännös
Arabia
Kääntäjä
atefsharia
Kohdekieli: Arabia
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني ÙÙŠ كل طريق يختاره.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jaq84
- 11 Elokuu 2009 06:54