Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعربی

طبقه جمله

عنوان
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
متن
Roberto S Ferreira پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
ملاحظاتی درباره ترجمه
saudita

عنوان
أسأل الله ان يهديني في كل سبيل
ترجمه
عربی

atefsharia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أسأل الله ان يهديني في كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني في كل طريق يختاره.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 11 آگوست 2009 06:54