Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăArabă

Categorie Propoziţie

Titlu
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Text
Înscris de Roberto S Ferreira
Limba sursă: Portugheză braziliană

Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Observaţii despre traducere
saudita

Titlu
أسأل الله ان يهديني في كل سبيل
Traducerea
Arabă

Tradus de atefsharia
Limba ţintă: Arabă

أسأل الله ان يهديني في كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني في كل طريق يختاره.
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 11 August 2009 06:54