Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Text Înscris de Roberto S Ferreira	Limba sursă: Portugheză braziliană Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Observaţii despre traducere	saudita

Titlu	Ø£Ø³Ø£Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø³Ø¨ÙŠÙ„
Traducerea Arabă Tradus de atefsharia	Limba ţintă: Arabă Ø£Ø³Ø£Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø³Ø¨ÙŠÙ„ Ø£Ù…Ø´ÙŠÙ‡. ÙˆØ£Ø³Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù† ÙŠÙ‡Ø¯ÙŠ Ø§Ø¨Ù†ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ ÙŠØ®ØªØ§Ø±Ù‡.

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 11 August 2009 06:54