Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Арабский - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Tекст
Добавлено
Roberto S Ferreira
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Комментарии для переводчика
saudita
Статус
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل
Перевод
Арабский
Перевод сделан
atefsharia
Язык, на который нужно перевести: Арабский
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني ÙÙŠ كل طريق يختاره.
Последнее изменение было внесено пользователем
jaq84
- 11 Август 2009 06:54