Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Арабский - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Арабский

Категория Предложение

Статус
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Tекст
Добавлено Roberto S Ferreira
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Комментарии для переводчика
saudita

Статус
أسأل الله ان يهديني في كل سبيل
Перевод
Арабский

Перевод сделан atefsharia
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أسأل الله ان يهديني في كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني في كل طريق يختاره.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 11 Август 2009 06:54