Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Текст
Публікацію зроблено
Roberto S Ferreira
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Пояснення стосовно перекладу
saudita
Заголовок
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
atefsharia
Мова, якою перекладати: Арабська
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني ÙÙŠ كل طريق يختاره.
Затверджено
jaq84
- 11 Серпня 2009 06:54