Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Text
Übermittelt von
Roberto S Ferreira
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Bemerkungen zur Übersetzung
saudita
Titel
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل
Übersetzung
Arabisch
Übersetzt von
atefsharia
Zielsprache: Arabisch
أسأل الله ان يهديني ÙÙŠ كل سبيل أمشيه. وأسال الله ان يهدي ابني ÙÙŠ كل طريق يختاره.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
jaq84
- 11 August 2009 06:54