Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-עברית - du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתעבריתיווניתסרבית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...
טקסט
נשלח על ידי lady_stardust
שפת המקור: שוודית

du är mitt allt, du är mitt liv, du är mina vingar-utan dig är jag ingenting
(min son)
הערות לגבי התרגום
handlar om min son

שם
נכנסת לחיי וכעת אתה הכל...
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

אתה הכל בשבילי, אתה חיי, אתה כנפיי - בלעדיך אני שום דבר.

הערות לגבי התרגום
Bridge by Gamine:
Title: You came into my life and now you are
everything,...
You are my everything, you are my life, you are
my wings - without you I am nothing.
אושר לאחרונה ע"י libera - 18 יולי 2009 08:04