Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-טורקית - Ce sont des choses qui ne se disent pas

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

טורקית

קטגוריה דיבורי

שם	Ce sont des choses qui ne se disent pas
טקסט נשלח על ידי cloumb	שפת המקור: צרפתית Ce sont des choses qui ne se disent pas
הערות לגבי התרגום	<edit> added "Ce sont", for this text to be acceptable to translation</edit> (10/04/francky)

שם	bunlar sÃ¶ylenmeyecek..
תרגום טורקית תורגם על ידי atiro	שפת המטרה: טורקית Bunlar, sÃ¶ylenmeyecek ÅŸeylerdir.

אושר לאחרונה ע"י cheesecake - 11 אוקטובר 2009 22:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוקטובר 2009 22:48
	merdogan מספר הודעות: 3769	Dear cheesecake , Do you know French?
		11 אוקטובר 2009 22:50
	cheesecake מספר הודעות: 980	Unfortunately, I don't