בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - דנית-אנגלית - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
טקסט
נשלח על ידי
Minny
שפת המקור: דנית
Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
הערות לגבי התרגום
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.
שם
heart
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
jairhaas
שפת המטרה: אנגלית
If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 5 ינואר 2010 12:44