Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Engels - Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensEngelsFrans

Categorie Gedachten

Titel
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
Details voor de vertaling
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.

Titel
heart
Vertaling
Engels

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Engels

If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 januari 2010 12:44