Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Deens-Engels - Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten
Titel
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Tekst
Opgestuurd door
Minny
Uitgangs-taal: Deens
Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
Details voor de vertaling
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.
Titel
heart
Vertaling
Engels
Vertaald door
jairhaas
Doel-taal: Engels
If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 5 januari 2010 12:44