Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيفرنسي

صنف أفكار

عنوان
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
ملاحظات حول الترجمة
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.

عنوان
heart
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: انجليزي

If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 كانون الثاني 2010 12:44