الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -انجليزي - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أفكار
عنوان
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
نص
إقترحت من طرف
Minny
لغة مصدر: دانمركي
Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
ملاحظات حول الترجمة
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.
عنوان
heart
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
jairhaas
لغة الهدف: انجليزي
If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 5 كانون الثاني 2010 12:44