Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Данська-Англійська - Hvis du vil have, kan du højest fÃ¥ en krone. Hvis...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
Hvis du vil have, kan du højest få en krone. Hvis...
Текст
Публікацію зроблено
Minny
Мова оригіналу: Данська
Hvis du vil have, kan du højest få en krone.
Hvis du giver, får du et hjerte.
Пояснення стосовно перекладу
Aforisme.
Med "krone" menes naturligvis "skilling", "mønt" eller den møntsort, der findes i det land, som taler det sprog, som oversættes til.
Заголовок
heart
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
jairhaas
Мова, якою перекладати: Англійська
If you wish to receive, you can have no more than a coin.
If you give,you will get a heart.
Затверджено
lilian canale
- 5 Січня 2010 12:44