Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - סינית מופשטת - æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä½ èƒ½ç”¨ä¸æ–‡ã€‚

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטת

סינית מופשטת

דנית

קטגוריה חיי היומיום

שם	æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä½ èƒ½ç”¨ä¸æ–‡ã€‚
טקסט לתרגום נשלח על ידי mimspigen	שפת המקור: סינית מופשטת æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä½ èƒ½ç”¨ä¸æ–‡ã€‚
הערות לגבי התרגום	Det handler om en ven der er glad pga. mig, men i hvilken sammenhÃ¦ng? Before edit: WO HEN GAOXING NI NENG YONG ZHONGWEN. Thanks to cacue23 Bridge: I'm glad that you can use Chinese. (cacue23, Feb.1/10)

נערך לאחרונה ע"י cacue23 - 1 פברואר 2010 19:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 ינואר 2010 19:43
	Bamsa מספר הודעות: 1524	mimspigen Cucumis.org accepterer ikke lÃ¦ngere oversÃ¦ttelse af tekster skrevet med store bogstaver. For at fÃ¥ din anmodning accepteret, klik venligst pÃ¥ "Ret" og skriv din tekst med smÃ¥ bogstaver. Ellers bliver den fjernet. Tak.
		27 ינואר 2010 19:45
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Hi Chinese experts Is this request translatable according to our rules? CC: cacue23 pluiepoco
		27 ינואר 2010 20:36
	mimspigen מספר הודעות: 1	wo hen gaoxing ni neng yong zhongwen
		27 ינואר 2010 21:16
	cacue23 מספר הודעות: 312	It's pinyin, and I can read it. Here come the corresponding characters if you need them: æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä½ èƒ½ç”¨ä¸æ–‡.
		27 ינואר 2010 22:18
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks cacue Thanks for the corresponding characters