Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-איטלקית - Î· Ï†Î¹Î»Î· Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¶ÎµÎ¹ Î´Î±ÏƒÎºÎ±Î»Î±.Î•Î¹Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…Ï€ÏÎ¿...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

איטלקית

שם

Î· Ï†Î¹Î»Î· Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¶ÎµÎ¹ Î´Î±ÏƒÎºÎ±Î»Î±.Î•Î¹Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…Ï€ÏÎ¿...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית

Î· Ï†Î¹Î»Î· Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¶ÎµÎ¹ Î´Î±ÏƒÎºÎ±Î»Î±.Î•Î¹Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…Ï€ÏÎ¿ Îº ÎºÎ±Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»ÎµÏ…ÎºÏ‰ÏƒÎ¹Î±.Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ 10 Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚..Î•Ï‡ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¼ÎÏÎ¹ÏƒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î· Ï„Î·Ï‚.Î•Î¯Î½Î±Î¹ 23 Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î³ÎµÎ½Î½Î®8Î·ÎºÎµ Ï„Î¿Î½ Î±Ï€ÏÎ¯Î»Î¹Î¿.ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ½Î± ÏƒÎºÏÎ»Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ³Ï‰.Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Ï‡Î¿Î½Ï„ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î± ÎºÎ±Ï†Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¬ÏƒÏ€ÏÎ¿

שם	La mia amica studia per diventare maestra. E' di Cipro
תרגום איטלקית תורגם על ידי unostranotipo	שפת המטרה: איטלקית La mia amica studia per diventare maestra. Ãˆ di Cipro e abita a Leucosia. Siamo amiche da 10 anni. Ha un appartamento e abita da sola. Ha 23 anni ed Ã¨ nata ad aprile. Anche lei, come me, ha una cagnetta: il suo nome Ã¨ Irma ed Ã¨ piccola, grassottella e di color marrone-bianco.

אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 15 אוקטובר 2010 17:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוקטובר 2010 16:17
	alexfatt מספר הודעות: 1538	User10, may I ask you a bridge? Thank you in advance! CC: User10
		15 אוקטובר 2010 17:08
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi alex Here you are: "My (girl)friend studies to become a teacher. She is from Cyprus and she lives in Lefkosia. We've (are) been friends for ten years. She has an apartment and lives alone. She is 23 years old and she was born in April. She also has a dog like I do. It's name is Irma and it's small and fat, it's colour is brown and white."
		15 אוקטובר 2010 17:52
	alexfatt מספר הודעות: 1538	EÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï
		15 אוקטובר 2010 17:58
	User10 מספר הודעות: 1173	Prego