Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-ایتالیایی - Î· Ï†Î¹Î»Î· Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¶ÎµÎ¹ Î´Î±ÏƒÎºÎ±Î»Î±.Î•Î¹Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…Ï€ÏÎ¿...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

ایتالیایی

عنوان

Î· Ï†Î¹Î»Î· Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¶ÎµÎ¹ Î´Î±ÏƒÎºÎ±Î»Î±.Î•Î¹Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…Ï€ÏÎ¿...

متن

annoulla86 پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: یونانی

Î· Ï†Î¹Î»Î· Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¶ÎµÎ¹ Î´Î±ÏƒÎºÎ±Î»Î±.Î•Î¹Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…Ï€ÏÎ¿ Îº ÎºÎ±Ï„Î¿Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»ÎµÏ…ÎºÏ‰ÏƒÎ¹Î±.Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ 10 Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚..Î•Ï‡ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±Î¼ÎÏÎ¹ÏƒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î· Ï„Î·Ï‚.Î•Î¯Î½Î±Î¹ 23 Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î³ÎµÎ½Î½Î®8Î·ÎºÎµ Ï„Î¿Î½ Î±Ï€ÏÎ¯Î»Î¹Î¿.ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ½Î± ÏƒÎºÏÎ»Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ³Ï‰.Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î¬ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Ï‡Î¿Î½Ï„ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î± ÎºÎ±Ï†Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¬ÏƒÏ€ÏÎ¿

عنوان	La mia amica studia per diventare maestra. E' di Cipro
ترجمه ایتالیایی unostranotipo ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی La mia amica studia per diventare maestra. Ãˆ di Cipro e abita a Leucosia. Siamo amiche da 10 anni. Ha un appartamento e abita da sola. Ha 23 anni ed Ã¨ nata ad aprile. Anche lei, come me, ha una cagnetta: il suo nome Ã¨ Irma ed Ã¨ piccola, grassottella e di color marrone-bianco.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 15 اکتبر 2010 17:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 اکتبر 2010 16:17
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	User10, may I ask you a bridge? Thank you in advance! CC: User10
		15 اکتبر 2010 17:08
	User10 تعداد پیامها: 1173	Hi alex Here you are: "My (girl)friend studies to become a teacher. She is from Cyprus and she lives in Lefkosia. We've (are) been friends for ten years. She has an apartment and lives alone. She is 23 years old and she was born in April. She also has a dog like I do. It's name is Irma and it's small and fat, it's colour is brown and white."
		15 اکتبر 2010 17:52
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	EÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï
		15 اکتبر 2010 17:58
	User10 تعداد پیامها: 1173	Prego