Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-גרמנית - ik mis het contact tussen ons en om de dag door...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתגרמנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
טקסט
נשלח על ידי Qeyserea
שפת המקור: הולנדית

ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou

שם
Ich vermisse den Kontakt
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Ich vermisse den Kontakt zwischen uns und die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen.
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 3 מרץ 2010 08:48





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מרץ 2010 13:26

Lein
מספר הודעות: 3389
die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen

en om de dag door te komen... -> and (I miss) getting through the day with your sweet messages

(Entschuldigung, ich weiss nicht wie man das sagt auf Deutsch..)

CC: nevena-77