Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Немски - ik mis het contact tussen ons en om de dag door...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиНемски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
Текст
Предоставено от Qeyserea
Език, от който се превежда: Холандски

ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou

Заглавие
Ich vermisse den Kontakt
Превод
Немски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Немски

Ich vermisse den Kontakt zwischen uns und die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen.
За последен път се одобри от nevena-77 - 3 Март 2010 08:48





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Март 2010 13:26

Lein
Общо мнения: 3389
die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen

en om de dag door te komen... -> and (I miss) getting through the day with your sweet messages

(Entschuldigung, ich weiss nicht wie man das sagt auf Deutsch..)

CC: nevena-77