Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Немецкий - ik mis het contact tussen ons en om de dag door...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийНемецкий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
Tекст
Добавлено Qeyserea
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou

Статус
Ich vermisse den Kontakt
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich vermisse den Kontakt zwischen uns und die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen.
Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 3 Март 2010 08:48





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Март 2010 13:26

Lein
Кол-во сообщений: 3389
die Tage an denen süße Nachrichten von Dir kommen

en om de dag door te komen... -> and (I miss) getting through the day with your sweet messages

(Entschuldigung, ich weiss nicht wie man das sagt auf Deutsch..)

CC: nevena-77