Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Vokiečių - ik mis het contact tussen ons en om de dag door...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Vokiečių

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
Tekstas Pateikta Qeyserea	Originalo kalba: Olandų ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou

Pavadinimas	Ich vermisse den Kontakt
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich vermisse den Kontakt zwischen uns und die Tage an denen sÃ¼ÃŸe Nachrichten von Dir kommen.

Validated by nevena-77 - 3 kovas 2010 08:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 kovas 2010 13:26
	Lein Žinučių kiekis: 3389	die Tage an denen sÃ¼ÃŸe Nachrichten von Dir kommen en om de dag door te komen... -> and (I miss) getting through the day with your sweet messages (Entschuldigung, ich weiss nicht wie man das sagt auf Deutsch..) CC: nevena-77