Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-לטינית - Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...
טקסט
נשלח על ידי kolompos13
שפת המקור: יוונית

Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω αυτός που είμαι τώρα

שם
Volo fieri ea persona ...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Volo fieri ea persona quam fui quando ea, quae nunc sum, fieri volui.
הערות לגבי התרגום
Bridge by User10:
"I want to become the one (the person) I was when I wanted to become the one I am now"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 21 מאי 2010 08:32