ترجمه - یونانی-لاتین - Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰...
متن kolompos13 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ±

عنوان	Volo fieri ea persona ...
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Volo fieri ea persona quam fui quando ea, quae nunc sum, fieri volui.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by User10: "I want to become the one (the person) I was when I wanted to become the one I am now"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 21 می 2010 08:32

ترجمه - یونانی-لاتین - Î˜Î­Î»Ï‰ Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î³Î¯Î½Ï‰...