Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -لاتيني - Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ لاتيني

صنف أفكار

عنوان
Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...
نص
إقترحت من طرف kolompos13
لغة مصدر: يونانيّ

Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω αυτός που είμαι τώρα

عنوان
Volo fieri ea persona ...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Volo fieri ea persona quam fui quando ea, quae nunc sum, fieri volui.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by User10:
"I want to become the one (the person) I was when I wanted to become the one I am now"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 21 نيسان 2010 08:32