Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Latinski - Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiLatinski

Kategorija Misli

Naslov
Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...
Tekst
Poslao kolompos13
Izvorni jezik: Grčki

Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω αυτός που είμαι τώρα

Naslov
Volo fieri ea persona ...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Volo fieri ea persona quam fui quando ea, quae nunc sum, fieri volui.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by User10:
"I want to become the one (the person) I was when I wanted to become the one I am now"
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 svibanj 2010 08:32