Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Latijn - Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksLatijn

Categorie Gedachten

Titel
Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω...
Tekst
Opgestuurd door kolompos13
Uitgangs-taal: Grieks

Θέλω να γίνω αυτός που ήμουνα όταν ήθελα να γίνω αυτός που είμαι τώρα

Titel
Volo fieri ea persona ...
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Volo fieri ea persona quam fui quando ea, quae nunc sum, fieri volui.
Details voor de vertaling
Bridge by User10:
"I want to become the one (the person) I was when I wanted to become the one I am now"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 21 mei 2010 08:32